【“晓庄学术论坛”预告(092)】世界戏剧与跨学问演出

发布时间:2016-11-09浏览次数:100

主讲人:何成洲

时间:20161115(星期二)14:00-16:00

地点:行知组团E304教室

主办:社科处、文学院

联系人:黄丹86178233

何成洲概况

南京大学长江学者特聘教授、博士生导师,获挪威奥斯陆大学哲学博士学位。现从事英美文学、欧美戏剧、比较文学和批评理论研究,在国内外出版中英文著作10余部,在国内、国际学术刊物上发表了大量中英文论文。先后获挪威“易卜生奖章”,入选欧洲科学院外籍院士。曾担任“国际易卜生委员会”主席,南京大学人文社会科学高级研究院副院长等,现任南京大学-霍普金斯大学中美学问研究中心中方主任,中国-北欧学问研究中心主任,南京大学-布朗大学性别与人文研究项目中方主任等。兼任江苏省比较文学学会会长。

主要内容:

世界戏剧的一个主要流传途径是跨学问改编和演出。改革开放以来,莎士比亚、易卜生和奥尼尔等西方戏剧大师的戏剧在中国的改编和演出,尤其是用中国传统戏曲的形式所做的改编和演出,具有三个明显的特点:第一是语言的混杂性,不仅是指文言和白话、方言,更主要是指中文和英文或法文的混合使用,即“双语演出”。第二是场面调度的跨学问特征,既表现在中国戏剧舞台的高度抽象和简约,又指对西方现代和后现代舞台元素的吸取和运用。第三是戏剧主题的本土化,重在表达中国语境下的社会问题和政治关切,而非戏剧原来的主旨。本演讲通过分析当代中国的具有影响的戏剧改编和演出个案,探讨跨学问演出的实践和理论,以利推动世界戏剧理论的对话和完善。

 

  • 官方微博

  • 官方微信

XML 地图 | Sitemap 地图